2. PÁLYÁZATI KIÍRÁS PROJEKTPÁLYÁZATHOZ
Austrian Science and Research Liaison Office (ASO)
PROGRAM "Tartós együttműködések támogatás"
KIEMELT TERÜLETEK
I. kiemelt terület Együttműködési projekt a 6. keretprogramban és a 7. keretprogram előkészítése
II. kiemelt terület Többoldalú együttműködési projekt a tudomány és kutatás területén
III. kiemelt terület Kétoldalú kutatási együttműködés Ausztria és Magyarország között
IV. kiemelt terület Fiatal tudósok többoldalú kutatási együttműködése
A PÁLYÁZAT KIÍRÁSÁNAK IDEJE 2005. OKTÓBER 15.
I. Alapvető információk
Az Austrian Science and Research Liaison Office (ASO) anyagi eszközeit az Osztrák Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium (bm:bwk) biztosítja. A tevékenységi kör és a programok a két- és többoldalú tudományos együttműködést segítik elő. A támogatás meghatározott országokra vonatkozik, de nem korlátozza más kooperációs partnerek részvételét sem. Célja: hasonló kutatási témák egyesítése és anyagi támogatása, különböző pénzügyi források felhasználásával.
A "Tartós együttműködés támogatása" c. program elsősorban az alább kiemelt témákat és területeket támogatja.
I.1. Kiemelt területek, tevékenység, témák
Kiemelt területek
1. kiemelt terület: Együttműködési projekt a 6. keretprogramban és a 7.
keretprogram előkészítése
Cél:
- Új kutatási konzorciumok létrehozási feltételeinek javítása a kiválasztott államok szervezeteinek számára,
- Nemzeti és nemzetközi partnerek közötti együttműködés kiszélesítése,
- A 6. keretprogram előkészítési projektjének támogatása,
- Előkészítési tevékenység támogatása a 7. keretprogramban történő együttműködéshez.
2. kiemelt terület: Többoldalú együttműködési projekt a tudomány és a kutatás terén[1]
Cél:
- Új projektpartneri kapcsolatok létrehozásának támogatása,
- A nemzeti és nemzetközi partnerek között fennálló együttműködés intenzívebbé tétele,
- Többoldalú projektek előkészítésének támogatása.
3. kiemelt terület: Kétoldalú kutatási együttműködés Ausztria és Magyarország között
Cél:
- Új projektpartneri kapcsolatok létrehozásának támogatása,
- Az osztrák és magyar partnerek között fennálló együttműködés intenzívebbé tétele,
- Kétoldalú projektek előkészítésének támogatása.
ÚJ!! 4. kiemelt terület: Fiatal tudósok többoldalú kutatási együttműködése
Cél:
· Meglévő kutatási együttműködések intenzívebbé tétele és új projektpartneri kapcsolatok létrehozása egy használható tapasztalat alapján,
· A jövőbeni kutatási projekt előkészítése,
· Tudományos hozzájárulás létrehozása.
Támogatott tevékenységek (a kiemeltek megvalósításán belül)
A. Konferenciák, szemináriumok, workshop-ok szervezése, új potenciális projektpartnerekkel (pl. egy projekt előkészítő csoport/team) történő kapcsolatfelvétel céljából
B. A működő csoportok találkozása, egy közös kutatási projekt előkészítése céljából,
C. Kutatói hálózat létrehozása, egy lehetséges jövőbeni együttműködési projekt céljából.
D. CSAK A 4. KIEMELT TERÜLETNÉL: kisebb kutatómunkák megvalósítása
Témakörök
Új kezdeményezések a következő területeken kapnak támogatást:
a. Környezetkutatás
b. Bölcsészet- és társadalomtudományok,
c. Anyagkutatás
d. Biotechnológia
Es wird angeregt, dass die Projekte inter-/multidisziplinär geführt werden.
II. Támogatási feltételek
II.1. Támogatott projektjavaslatok - 1, 2, 3 KIEMELT TERÜLETEK
A projektjavaslatoknak meg kell felelni a támogatás feltételeinek, amelyek a "Tartós együttműködések támogatása" programban az 1, 2, 3 kiemelt területekre vonatkoznak. A következő támogatott területeket kell figyelembe venni:
II.1.1. TÁMOGATOTT TEVÉKENYSÉGEK
Támogatott tevékenységek a kiírás "alapvető információk" részében olvashatók (1, 2, 3 kiemelt területnél, az A, B, C támogatott tevékenységre vonatkozik). A projektet a kérelmező vagy a támogatott projektpartner országában kell megvalósítani.
II.1.2. A kérelmezők köre
Az Austrian Science and Research Liaison Office részéről biztosított anyagi támogatást csak azok a kutatásban aktívan résztvevő (kutatást végző) szervezetek (jogi személyek) kérhetik, akiknek székhelyük a Magyar Köztársaság területén van. A projektkérelemben meg kell nevezni egy projektkoordinátort, aki a közvetítő szerepét vállalja az ASO Budapesttel.
II.1.3. Támogatott projektpartnerek
A "tartós együttműködések támogatása" c. program projektpartnere lehet:
a. jogi személy,
b. a tudomány területén működő aktív kutató (aki a kutatást folytat),
c. székhelye Ausztria, Csehország, Magyarország, Szlovénia, Bulgária, Ukrajna vagy Szlovákia területén van,
d. legalább egy osztrák partnerrel rendelkezik.
II.1.4. Költségtámogatás
A "tartós együttműködések támogatása" c. program anyagi eszközei a következő területeken vehetők igénybe:
· Dokumentumok és más szükséges anyagok vásárlása és előállítása (pl. irodahasználat, nyomtatás, másolás, stb.),
· Utazási költségek (Útiköltség, szállás és napidíj, útiköltséget csak tömegközlekedési eszközt igénybe vevők kaphatnak),
· Kommunikációs költségek (telefonhasználat, postai díjak, stb.),
· Egyéb indokolt kiadások (ezeket a költségtervben megfelelően meg kell indokolni). A személyes kiadások nem elszámolhatóak.
II.1.5. A támogatás módja
A kérelmező által kívánt támogatáson anyagi támogatást értünk. A kifizetés két részletben történik. A jóváhagyott összeg 70%-a előzetesen kerül kifizetésre, a maradék 30% a beszámoló előterjesztése és az elszámolás átvizsgálása után történik.
A "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében befejezett projektet követően a kérelmező, a felhasznált támogatási összegről elszámolást köteles benyújtani az ASO Budapesthez. Nem megfelelő elszámolás esetén, az ASO Budapest jogosult a nem megjelölt célra felhasznált összeget teljes egészében visszakövetelni.
II.1.6. Kifizetés
A projekt jóváhagyása és a szerződés aláírása előtt nincs jogszerű mód bármely anyagi eszköz engedélyezésére.
A "Tartós együttműködések támogatása" c. programra, az 1., 2., és 3. kiemelt területekre előzetesen 85 000 Euró áll rendelkezésre. A tervek szerint 8-10 projekt kap támogatást. A projektek jóváhagyásakor megállapításra kerül a mindenkori támogatás összege.
II.1.7. A projekt megvalósításának időtartama
A projektet 2006 folyamán kell megvalósítani, a megvalósítás időtartamának egyezni kell a kérelemben ("Projektleírás" rész) foglalt megvalósítási tervben feltűntetett idővel. Elvárjuk, hogy a finanszírozott együttműködés a "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében lefutott projekt után is folytatódjék.
ÚJ!!
II.2. Támogatott projektjavaslatok - 4. KIEMELT TERÜLET
A projektjavaslatoknak meg kell felelni a támogatás feltételeinek, amelyek a "Tartós együttműködések támogatása" programban a 4 kiemelt területekre vonatkoznak. A következő támogatott területeket kell figyelembe venni:
II.2.1. TÁMOGATOTT TEVÉKENYSÉGEK
Támogatott tevékenységek a kiírás "alapvető információk" részében olvashatók (4 kiemelt területnél, a D támogatott tevékenységre vonatkozik). A projektet a kérelmező vagy a támogatott projektpartner országában kell megvalósítani.
II.2.2. A kérelmezők köre
Az Austrian Science and Research Liaison Office részéről biztosított anyagi támogatást csak azok a kutatásban aktívan résztvevő (kutatást végző) szervezetek (jogi személyek) kérhetik, akiknek székhelyük a Magyar Köztársaság területén van.[2] A kérelmező a megvalósítás ideje alatt még nem töltheti be 35. életévét. A projektkérelemben meg kell nevezni egy projektkoordinátort, aki a közvetítő szerepét vállalja az ASO Budapesttel.
II.2.3. Támogatott projektpartnerek
A "tartós együttműködések támogatása" c. program projektpartnere lehet:
e. jogi személy, aki a megvalósítás ideje alatt még nem tölti be 35. életévét
f. a tudomány területén működő aktív kutató (aki a kutatást folytat),
g. székhelye Ausztria, Csehország, Magyarország, Szlovénia, Bulgária, Ukrajna vagy Szlovákia területén van,
h. legalább egy osztrák partnerrel rendelkezik. Miután a projekt többoldalú együttműködésről szól, az együttműködő partnerek 3 különböző ország szervezeteiből kell részt vegyenek.
II.2.4. Költségtámogatás
A "tartós együttműködések támogatása" c. program anyagi eszközei a következő területeken vehetők igénybe:
· Dokumentumok és más szükséges anyagok vásárlása és előállítása (pl. irodahasználat, nyomtatás, másolás, stb.),
· Kutatási költségek (pl. próbaanyagok, elemző szoftverek, az ilyen feladatokhoz tartozó költségeket kérjük egyértelműen meghatározni és alkalmazásukat indokolni)
· Utazási költségek (Útiköltség, szállás és napidíj, útiköltséget csak tömegközlekedési eszközt igénybe vevők kaphatnak),
· Kommunikációs költségek (telefonhasználat, postai díjak, stb.),
· Egyéb indokolt kiadások (ezeket a költségtervben megfelelően meg kell indokolni). A személyes kiadások nem elszámolhatóak.
II.2.5. A támogatás módja
A kérelmező által kívánt támogatáson anyagi támogatást értünk. A kifizetés és elszámolás az OMAA-n keresztül történik, a bizonylatok/számlák benyújtásakor.. Az OMAA felelős az ASO anyagok könyveléséért és elszámolásáért. A "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében befejezett projektet követően a kérelmező, a felhasznált támogatási összegről elszámolást köteles benyújtani az ASO Budapesthez. Nem megfelelő elszámolás esetén (a költségtervnek és a megvalósítási tervnek nem megfelelően), az ASO Budapest jogosult a nem megjelölt célra felhasznált összeget teljes egészében visszakövetelni.
II.2.6. Kifizetés
A projekt jóváhagyása és a szerződés aláírása előtt nincs jogszerű mód bármely anyagi eszköz engedélyezésére.
A "Tartós együttműködések támogatása" c. programra, a 4. kiemelt területre előzetesen 20 000 Euró áll rendelkezésre. A tervek szerint 4-5 projekt kap támogatást. A projektek jóváhagyásakor megállapításra kerül a mindenkori támogatás összege.
II.2.7. A projekt megvalósításának időtartama
A projektet 2006 folyamán kell megvalósítani, a megvalósítás időtartamának egyezni kell a kérelemben ("Projektleírás" rész) foglalt megvalósítási tervben feltűntetett idővel. Elvárjuk, hogy a finanszírozott együttműködés a "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében lefutott projekt után is folytatódjék.
III. Formai követelmények
III.1. A projektkérelem formája
Adatlap a kérelemhez (Antragsformular) és más szükséges dokumentumok megtalálhatók a pályázati kiírás szövegével együtt az Osztrák-Magyar Akció Alapítvány internetes oldalán, www.omaa.elte.hu/aso.html (az Austrian Science and Research Liaison Office helyen).
Antragsformular megjelent elektronikus formában. Ebben az esetben a kérelmezőnek a következő adatokat kell kitölteni:
- A projekt adatai németül - Cím, rövid ismertetés, a kiválasztott kiemelt terület, témakör, támogatott tevékenység,
- A finanszírozáshoz szükséges adatok (Projektbüdzsé, kért támogatás, egyéb pénzforrások, stb.),
- A kérelmező és a projektpartner adatai (szervezeti forma és a résztvevő személyek, projektvezető, stb.).
Az adatlap fontos tartozékai a mellékletek (elektronikus formában az adatlaphoz mellékelni, majd nyomtatott formában is a kérelemhez kell csatolni).
Az adatlap mellékletei német (német, esetleg angol) nyelven:
· Projektleírás - kitűzött célok és elérni kívánt eredmények,
-
Megvalósítási terv (az ehhez tartozó nyomtatványon)
-
Teljes büdzsé/költségterv - az egyes tételekre fordítandó összeg (amilyen pontosan lehet), ha szükséges, indoklással,
-
A szervezet jóváhagyása a projekt megvalósítására - a szervezet hivatalos levélpapírján, a megbízott szabályos aláírása szükséges, (szükséges minden kérelemhez; a 4. kiemelt területhez írásos igazolás, hogy a kérelmező hogyan kapcsolódik a szervezethez)
-
Önéletrajz (CV) a projektben résztvevő személyektől (a projektre vonatkozó szükséges adatokkal, az önéletrajz fontos része a friss publikációs lista. Egységes életrajzformát kell alkalmazni).
A kérelmező köteles a projektkérelmet kétféle formában benyújtani:
1. Elektronikus formában - az adatlap az MS Word adatbankban. A kitöltött adatokat e-mail segítségével kell elküldeni az ASO Budapesthez, ill. CD-ROM- formában a nyomtatott anyaghoz mellékelni,
2. Nyomtatott formában - az elektronikus adatlapnál lehetőség van a projektkérelem nyomtatására, a nyomtatott verziót alá kell írni és az eredeti mellékletekkel együtt eljuttatni az ASO Budapesthez.
A projektkérelmet az ASO Budapesthez kell benyújtani:
ASO Budapest
Austrian Science and Research Liaison Office (ASO)
H-1462 Budapest, Pf. 706
A szükséges dokumentumok megtalálhatók a www.omaa.elte.hu/aso.html Web oldalon, de ettől függetlenül a kérelmező az ASO Budapestnél is érdeklődhet a programról és kérhet segítséget.
Austrian Science and Research Liaison Office (ASO), Budapest
Bojárszky Eszter
1088 Budapest, Múzeum 4/c.
Tel: +36 1 266 7474
Fax: +36 1 266 7474
III.2. A támogatás jóváhagyásának lényeges feltételei
A "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében történő támogatás jóváhagyásának feltételei a következők:
- támogatható kérelmező és támogatható projektpartner,
- legalább egy osztrák székhelyű partnerintézmény szükséges,
- a projektben és a vele összefüggő tevékenységi körben fiatal kutatók vesznek részt (35 éves korig),
- a projektben ügyelni kell a résztvevő férfiak és nők esélyegyenlőségére, különös tekintettel a női résztvevőkre,
- a projektnek a kiemelt tevékenységi köröket és témaköröket kell figyelembe venni,
- a "tartós együttműködések támogatása" c. program keretében történő munka hosszú távon együttműködést biztosít a résztvevőknek,
- a projektkérelem pontosan kitöltve és határidőre lett benyújtva.
III.3. A kérelem beadásának határideje és döntés a jóváhagyásról/elutasításról
III.3.1. A kérelem beadása
Beadási határidő
A projektkérelmeket e kiírás megjelenése után lehet benyújtani. A beadási határidő 2006. január 15. mindkét formában. Az írásos formában történő benyújtás határidejének az elküldés időpontját (pl. postai bélyegző), vagy a személyes leadás időpontját tekintjük.
A projektkérelem formája
1. nyomtatott 1 eredeti kérelmet kell leadni a budapesti ASO-irodába, a mellékletekkel együtt,
2. elektronikus CD-ROM, ill. E-mail (Figyelem! Az elektronikus kérelemhez a mellékleteket is csatolni kell, éspedig mint MS Office-dokumentumot - vagy ezzel kompatibilis formában -, és azokat a dokumentumokat, amelyekre aláírás szükséges szkennelve kell küldeni).
Az adatok valódiságáért és a kérelem pontos kitöltéséért mindkét formában, valamint a határidőre történő beadásért egyedül a kérelmező felelős. Nem teljes, nem pontos és nem a valóságnak megfelelően kitöltött kérelmeket automatikusan elutasítunk.
III.3.2. Döntés
A kérelmek jóváhagyása vagy elutasítása és a támogatás összegének megállapítása egy osztrák-magyar bizottság feladata, a beadási határidőt követő egy hónap elteltével. A projekteket független szakértők bírálják el.
[1] külföldi projekt, ami az 1. kiemelt területhez kapcsolódik
[2] kérelmező doktorandus elismerhető támogatásra jogosult kérelmezőnek projektpartnerként